Getting back into the blog many years later. Doing it!
Space Conquerors was actually a retitling of "Empire I: World Builders." There.
Having the manual in hand removes some of the mystery, but most still remains. If I had the infinite time I had in my youth combined with the advanced deductive skills I have as a crafty middle-aged person, I might figure out how to finally make it as a space missionary.